Alors que leur vaisseau arrive à un poste-frontière, la tempétueuse princesse décide qu’elle en a assez et fait croire au lieutenant en charge qu’elle a été embarquée contre son gré. La petite troupe est ramenée sous bonne escorte à Lorunde. Tandis que son altesse retrouve le confort de ses appartements, ses compagnons croupissent dans les geôles, non sans échafauder un plan d’évasion…

Commander ici album couleur / Tirage Limité Noir & Blanc

--

While their ship arrives at a border post, the tempestuous princess decides that she has enough and makes the lieutenant believe that she was embarked against her will. The little troop is brought under escort to Lorunde. While his highness finds the comfort of her apartments, her companions languish in the jails, not without scaffolding a plan of escape ...

Order here color album / Limited edition black and white in french